Privacy

Betreff: Information über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gemӓβ Artikel 13 der Verordnung 196/2003, in dem der Schutz personenbezogener Daten festgelegt ist, sowie die Bitte um Ihr Einverstӓndnis zur Weiterverarbeitung dieser Daten.

1. Die Verordnung 196/2003 hat den Kodex bezüglich Schutz personenbezogener Daten eingeführt. In Übereinstimmung mit den Bestimmungen dieses Gesetzes basiert die Verarbeitung personenbezogener Daten durch unsere Organisation auf den Grundsätzen der Fairness, Rechtmäßigkeit und Transparenz und dem Schutz der Privatsphäre und der Rechte der Personen, auf die sich die Daten beziehen.

2. In diesem Zusammenhang erhalten Sie die nach Artikel 13 des Gesetzesdekrets erforderliche Offenlegung 196/2003 und wir bitten Sie um Ihre Zustimmung zur Verarbeitung personenbezogener Daten, die ausdrücklich zu den nachfolgend angegebenen Zwecken verwendet werden:

a. Anforderdung von Informationen

b. Bitte um Angebote

c. Zusendung von Lebenslauf

d. Anmeldung Mailing List

e. Zusendung von Newsletter

3. Die Mitteilung Ihrer Daten ist notwendig für die Erreichung der oben genannten Ziele; werden diese nicht, unvollständig oder falsch angegeben, könnte dies die Unmöglichkeit zur Folge haben, die angefragten Dienstleistungen zur Verfügung zu stellen.

4. Im Fall von Kunden oder potenziellen Kunden sind die Daten, die Gegenstand der Datenverarbeitung sind, in der Regel allgemeiner Art, da sie im Wesentlichen aus Elementen der persönlichen Identität bestehen. Sollten Sie in den entsprechenden Feldern, für die keine besonderen Angaben bestehen, Daten angeben, die nach Artikel 4 Buchstabe d) Dlgs 196/2003 sensibler Natur sind und für die daher ein besonderer Schutz vorgesehen ist, informieren wir Sie, dass diese Daten von uns innerhalb der vom Datenschutz vorgesehenen Grenzen verarbeitet werden. Wir erinnern daran, dass Artikel 4 Buchstabe d) 196/2003 als „sensible Daten“ allgemein die personenbezogene Daten definiert, die dazu „geeignet sind, die ethnische Herkunft, religiöse, philosophische oder sonstige Ansichten, politische Meinungen, die Mitgliedschaft bei Parteien, Gewerkschaften, Vereinigungen bzw. Organisationen mit religiösem, philosophischen, politischen oder gewerkschaftlichen Charakter zu übermitteln, oder die persönlichen Daten, die einen Gesundheitszustand und das Sexualleben betreffen.“

5. Die Verarbeitung der gesammelten Daten erfolgt anhand von Papier- oder elektronischen Datenträgern und in jedem Fall unter Einhaltung der geltenden Vorschriften.

6. Wir spezifizieren, dass unsere Organisation die notwendigen organisatorischen, physischen und logischen Maβnahmen ergreift, die darauf ausgerichtet sind, die Datensicherheit zu garantieren, dies insbesondere mit Bezug auf die in Anlage B des DPR 196/2003 aufgeführten Verordnungen – Technisches Regelwerk zu Mindestsicherheitsmaβnahmen.

7. Auβer von den Angestellten der Gesellschaft können einige Ihrer persönlichen Daten von Dritten mit Sitz in Italien bzw. im Ausland verarbeitet werden, denen diese Tätigkeit von unserer Gesellschaft im Zusammenhang mit der Bereitstellung der oben genannten Dienstleistungen anvertraut wird. In diesem Fall agieren diese Dritten als selbstständige Inhaber oder sie werden als Verantwortliche oder für die Datenverarbeitung Beauftragte genannt. Die eventuell als Verantwortliche oder als für die Datenverarbeitung Beauftragten erhalten angemessene Arbeitsanweisungen, dies insbesondere bezüglich der Anwendung der Mindestsicherheitsmaβnahmen, um die Vertraulichkeit und Sicherheit der Daten garantieren zu können. Die oben genannten Dritten gehören hauptsächlich zu folgenden Kategorien: Inkasso-Gesellschaften, Gesellschaften, die Verkehrsdaten für die Rechnungserstellung verarbeiten, Gesellschaften mit dem Auftrag, Rechnungen an Kunden auszudrucken und zu versenden; Beratungsgesellschaften, Kredittransfergesellschaften, Agenturen und Makler, Franchise, Content Provider.

8. Nachfolgend führen wir den Auszug des Artikels 7 des Dlgs 196/2003 an, um Sie daran zu erinnern, dass Sie uns gegenüber über folgende Rechte verfügen:

a. Die Bestätigung über die Existenz der Sie betreffenden Daten erhalten, auch wenn diese noch nicht registriert wurden, sowie Kommunikation in verständlicher Form

b. Angaben zum Ursprung der personenbezogenen Daten erhalten, die Sie betreffen, sowie über den Zweck und die Modalität der Verarbeitung

c. Angaben über die für die Datenverarbeitung eingesetzte Logik

d. Angaben zur Identität des Inhabers und der Verantwortlichen erhalten

e. Angaben zur Identität der Betroffenen oder zu den Kategorien der Betroffenen erhalten, denen die personenbezogenen Daten mitgeteilt werden können oder die in ihrer Funktion als Zuständiger auf dem Staatsgebiet, als Verantwortlicher oder Beauftragter davon Kenntnis erlangen können

f. Die Aktualisierung, Korrektur oder, sofern dies von Interesse ist, die Vervollständigung der Daten erhalten

g. Die Löschung, die Transformation in anonyme Form oder die Blockierung der illegal verarbeiteten Daten erhalten

h. Die Löschung, die Transformation in anonyme Form oder die Blockierung erhalten, deren Aufbewahrung im Zusammenhang mit dem Zweck, für den diese gesammelt oder nachfolgend verarbeitet wurden, nicht notwendig ist.

i. Einen Nachweis darüber erhalten, dass die Löschung, die Transformation in anonyme Form oder die Blockierung an diejenige weitergeleitet wurde, denen die Daten mitgeteilt oder von denen diese weitergeleitet wurden -dies auch hinsichtlich des Inhalts, außer im Fall, dass die Ausführung dieser Handlung unmöglich ist oder einen im Verhältnis zu den dadurch geschützten Rechten unmäßig großen Aufwand darstellt.

j. Die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten aus gesetzlichen Gründen vollständig oder teilweise verweigern, obwohl diese mit dem Grund der Datenerhebung übereinstimmt.

k. Die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zur Zusendung von Werbematerial, für den Direktverkauf, für Marktforschungszwecke oder kommerzielle Kommunikationen vollständig oder teilweise verweigern.

9. Um diese Rechte auszuüben, können Sie sich an den für die Datenverarbeitung Zuständigen in Person des rechtlichen Vertreters wenden.